Английский язык

TOEIC: Test of English for International Communication

Разработан в 1979 году американской службой тестирования ETS. Это универсальный экзамен, направленный на оценку навыков использования английского языка в ситуации делового общения. Если TOEFL нацелен на академические цели, то TOEIC – на профессиональные. Сдача экзамена TOEIC – обязательное условие для рассмотрения CV претендентов на рабочие места всех международных корпораций.

Специфика TOEIC в том, что он охватывает огромное количество тем, касающихся самых разных сфер профессиональной деятельности. При этом не требуется знать специальную техническую и бизнес терминологию. Для успешного прохождения экзамена необходима серьезная подготовка, лучше на специальных подготовительных курсах.

TOEIC нельзя провалить: можно только не добрать нужное количество баллов. Результаты тестирования действительны в течение двух лет. Пересдача возможна каждые полгода.

Экзамен состоит из двух частей – письменной и устной. Каждая часть состоит из 100 вопросов с несколькими возможными вариантами ответов. На прохождение всего теста выделено 2 часа. Количество общих баллов может составлять 10 – 990. 650 баллов считается успешной сдачей теста. Для работы по программе стажировки требуется набрать 650 баллов; для работы в англоязычной стране – 800 баллов.

Сертификаты TOEIC различаются по цвету в соответствии с полученными результатами:

Оранжевый	Коричневый	Зеленый	Синий	Золотой
10 - 215	220 - 465	470 - 725	730 - 855	860 - 990

Тест предназначен для :

• работы в бизнес-структурах, гостиницах, больницах, ресторанах, на собраниях, международных встречах и на спортивных событиях;
• работы в области управления, торговли и техники, бизнесе и промышленности;
• для обучения на английском языке в вузах (все американские вузы засчитывают эти экзамены).
  
  

В 2007 году тесты были модернизированы, теперь в них входят вопросы, касающиеся следующих направлений:

• 4 английских диалекта (Канада, Британия, Америка и Австралия);
• Глубина словарного запаса новых профессиональных терминов и сочетаний;
• Степень способности связывать информацию, полученную из нескольких сентенций.
  
  

Этот тест можно сдать, владея английским на довольно высоком, продвинутом уровне.

Для тех, кто владеет языком на недостаточном уровне, существует тест TOEIC Bridge. Он состоит из оценки способностей кандидата по чтению и аудированию. Подходит тем, кто находится на уровне от начинающих до intermediate.

ETS разработала специальный продукт TOEIC Practice Online: Speaking and Writing. Он помогает оценить имеющийся уровень владения языком, являясь самым настоящим тренажером, моделирующим реальную обстановку сдачи экзамена.

IELTS (International English Language Testing System)

Это одна из ведущих международных систем тестирования по английскому языку для иностранцев, разработанная специально для тех, кто хочет учиться, жить и/или работать за рубежом. Экзамен IELTS администрируется совместно Кембриджским университетом (University of Cambridge ESOL Examinations (Cambridge ESOL), Британским Советом (British Council) и Австралийской организацией IDP (International Development Programme (IDP: IELTS Australia).

Поскольку результаты экзамена IELTS действительны в течение двух лет, сдавать его целесообразно тем, кто планирует в ближайшем будущем:

• Поступить в зарубежные вузы или принять участие в европейских обменных программах;
• Выехать на постоянное место жительства в Великобританию, Канаду, Австралию, или Новую Зеландию.

В первом случае Вам понадобится сдать академический модуль (Academic Module) экзамена, во втором – общий (General Training Module).

Общая продолжительность теста – 2 часа 45 минут. Тест состоит из 4 частей, оценивающих четыре основных языковых умения:

1. Аудирование (Listening)

Эта часть теста длится 30 минут. Вся информация прослушивается только один раз. Вопросы усложняются к концу теста. Задания по аудированию для Академического и Общего модулей не отличаются.

2. Чтение (Reading)

Эта часть теста длится 60 минут. В течение этого часа необходимо прочитать несколько текстов, ответить на 40 вопросов и перенести ответы на бланк.

Reading Академического модуля содержит 3 части, каждая из которых представляет собой текст из 650 – 1000 слов, взятый из специализированных газет и журналов.

Reading Общего модуля содержит 3 части, каждая из которых состоит из нескольких небольших текстов на общие темы.

3. Письменная речь (Writing)

Эта часть теста длится 60 минут.

Академический модуль:

• 1 задание (150 слов) – отчет-анализ на основе описания графика;
• 2 задание (250 слов) – сочинение (эссе).

Общий модуль:

• 1 задание (150 слов) – письмо;
• 2 задание (250 слов) – сочинение (эссе).

4. Устная речь (Speaking)

Эта часть теста длится 11-14 минут. Она представляет собой интервью с экзаменатором, включающее следующие элементы:

a. знакомство с экзаменатором и разговор на общие темы;

b. монолог на тему, указанную в карточке-стимуле (около 1 минуты);

c. беседа с экзаменатором на тему, приведенную в карточке.

 Весь диалог с экзаменатором записывается на аудио кассету.

Результаты IELTS

Выполнение каждой части теста оценивается по 9-балльной шкале. Эти оценки складываются в общий балл, таким образом, «не сдать» экзамен IELTS невозможно, можно только получить балл, недостаточно высокий для той или иной цели. Пересдать экзамен можно в любое удобное время, но многократная сдача экзамена едва ли увеличит Ваши шансы на более высокий балл. Сертификат с оценкой за экзамен по каждому виду деятельности и общим баллом можно получить на 13-й день после экзамена. На руки кандидату выдается только одна копия, однако по предварительному запросу в регистрационной анкете дополнительные копии (до 5-ти) могут быть высланы организациям по выбору кандидата. Дополнительные копии могут быть высланы за соответствующую плату.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Это международный экзамен по английскому языку как иностранному. Основная цель TOEFL – оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным.

Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран. Сертификат TOEFL – необходимый документ при зачислении в зарубежные университеты для обучения по программе MBA, при получении права на стажировку на английском языке или для поступления на работу, требующую знания английского языка. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Сертификат TOEFL действителен в течение двух лет.

Главная особенность экзамена TOEFL в том, что он основан на американском варианте английского, поэтому для успешной сдачи необходимо разбираться в лексических и грамматических тонкостях, отличающих American English от British English.

В данное время в России существует две версии теста: Paper-based Test (PBT), то есть тест в письменной форме на бумаге, и Internet-based Test (iBT) – тестирование через Интернет. Второй вариант в последнее время считается предпочтительным во многих вузах, так как включает задания не только на чтение, слушание и письменную речь, но также на устную речь и комбинированные задания.

Internet Based

С момента введения в конце 2005 года Internet-based Test (iBT) постепенно заменил как компьютерный, так и бумажный варианты теста, Хотя «бумажное» тестирование до сих пор иногда используется. iBT вводился поэтапно. Сначала США, Канадой, Францией, Германией и Италией в 2005 году и в остальном мире в 2006. Количество центров тестирования постоянно увеличивается. Компьютерный вариант тестирования (CBT) был отменен в сентябре 2006 года и эти оценки уже не действительны. Первоначально спрос на тест был крайне высок, и кандидаты должны были ждать месяцами, теперь можно сдавать экзамен в течение одной-четырех недель в большинстве стран. Четырехчасовой тест состоит из четырех разделов, каждый из них тестирует один из основных языковых навыков (в то время как некоторые задачи требуют интеграции нескольких навыков) и все задачи сосредоточены на языке, используемом в академической и среде высшего образования. Тест нельзя проходить чаще чем один раз в три недели. iBT имеет следующий порядок выполнения: Reading, Listening, перерыв 10 минут, Speaking, Writing.

Reading

В секции Reading предлагается прочитать текст и ответить на вопросы к нему, на что отводится ровно 20 минут. Количество текстов может быть от 3 до 4. Соответственно и время для полного завершения секции Reading варьируется от 60 до 80 минут. Время выделенное для данной секции сплошное, то есть без перерывов для перехода от предыдущего текста к следующему (согласно новым правилам теста, вступившим в силу 1 ноября 2011 года). Каждый текст состоит приблизительно из 7 параграфов и содержит порядка 700 слов.

Listening

В Listening предлагается два типа заданий: лекции и разговоры между двумя людьми (студенты, сотрудники университетов, преподаватели). После прослушивания записи нужно ответить на вопросы в течение заданного времени (отводится по 10 минут на каждое аудирование). Аудирование разбивается на 3 записи. После каждой записи предлагается ответить на 5-6 вопросов. Количество аудирований варьируется от 2 до 3 (в зависимости от количества текстов в предыдущей секции Reading. Если в Reading 3 текста, то в Listening 3 аудирования, если в Reading 4 текста, то в Listening 2 аудирования).

FCE (First Certificate in English)

Экзамен по английскому языку, разрабатываемый и проводимый подразделением ESOL экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).

Срок действия сертификата FCE не ограничен.

Тест состоит из пяти частей: чтение, письмо, практика языка (грамматика и словарный запас), аудирование, разговорная речь. Совокупное время проведения теста — около 5 часов. Тест проходит два дня. В первый день сдаются аудирование, чтение, письмо и практика, а на следующий день — разговорная речь.

Чтение - Эта часть предназначена для демонстрации понимания основной идеи различных текстов. Включает в себя 30 вопросов по трём текстам. Состоит из трёх частей.

Отведённое время — 1 час.

Письмо - Состоит из двух частей. В первой части требуется написать письмо или e-mail. Во второй — одно задание из пяти на выбор: написать статью, письмо, эссе, отзыв, рассказ. Отведённое время — 1 час 20 мин.

Употребление языка – отведенное время-45 минут.
Аудирование – отведенное время-около 40 минут.
Разговорная речь – отведенное время-15 минут.

Оценивание

Оценка состоит из суммы оценок пяти частей. Каждая часть оценивается одинаково — в 40 баллов, что в сумме даёт максимальное количество баллов — 200. В зависимости от количества баллов ставится оценка: A (высшая), B, C, D или E (низшая). Получившим A, B или C выдаётся сертификат.

Официально рекомендуется для тех, кто владеет письменным и разговорным английским на уровне Upper Intermediate (пороговый продвинутый уровень). FCE является уровнем B2Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR).

CAE (Certificate in Advanced English)

это четвертый экзамен английского языка в серии Cambridge ESOL для тех, кто активно использует устный и письменный английский в различных сферах профессиональной деятельности и повседневного общения. Согласно международной шкале уровней, установленной Советом Европы, сертификат CAE соответствует уровню С1 (Advanced).

Чтобы реализовать свои амбиции, учиться или работать в англоговорящей стране, необходимо иметь международно признанный сертификат, который сможет:

• быть доказательством того, что вы владеете достаточным уровнем знания языка и способны к обучению на английском языке в колледжах и университетах;
• показать работодателям, что вы можете использовать английский язык при разрешении сложных ситуаций и конфликтов;
• помочь вам подать заявление на получение виз для работы или учебы в таких странах, как Великобритания и Австралия.
  
  

CAE является международно признанным экзаменом английского языка, которому доверяют более 3000 работодателей, университетов, колледжей, государственных ведомств и других организаций по всему миру.

Содержание экзамена CAE

Чтение (Reading) - кандидату необходимо понять тексты различных литературных жанров из газет, журналов и книг. В этом разделе экзамена CAE кандидату необходимо уловить суть повествования, основные идеи и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.

Письмо (Writing) - здесь нужно продемонстрировать умение писать в различных стилях. В этой части CAE вам необходимо написать 2 письменные работы. Первая - статья, отчет, письмо или коммерческое предложение. У кандидата нет права выбора формата или темы работы. Второе задание предлагает выбор между написанием письма, отчета, обзора, статьи или сочинения на заданную тему и написанием эссе, обзора, статьи или отчета по книге из списка произведений, предложенных организаторами CAE.

Использование языка (Use of English) - в этой части экзамена CAE проверяются знания грамматики и словарный запас кандидата. Эти знания нужно проявить, выполняя различные задания, работая с текстом и с отдельными предложениями.

Аудирование (Listening) - кандидат должен продемонстрировать умение понимать устную речь из различных источников, включая короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, объявлений, радиопрограмм, фильмов, новостных программ, просто разговоров или публичных выступлений.

Разговорная речь (Speaking) - эта часть экзамена английского языка CAE обычно сдаётся в парах. Кандидату необходимо продемонстрировать умение вести диалог с экзаменатором и другим кандидатом, уметь общаться на английском в разнообразных ситуациях, приводить аргументы, анализировать фотографии и картинки, приходить к компромиссу.

Результаты экзамена CAE

Каждая часть теста английского языка CAE оценивается отдельно, но все части дают по 20% в общую оценку. Даже если одна часть сдана плохо, кандидат имеет шансы сдать весь экзамен CAE в целом и получить сертификат. Кандидат, набравший от 60 до 74% получает оценку C (pass). Кандидат, набравший от 75 до 79% получает оценку B, от 80% - А. Сертификат CAE не выдается, если кандидат набирает менее 60%, однако оценка выставляется - 55-59% - D, и менее 55% - E.

Certificate of Proficiency in English

находится на высшем уровне среди Кембриджских экзаменов по английскому языку - English for Speakers of Other Languages(ESOL). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, этот уровень знания языка обозначен как С2.
Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями всего мира.

Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.
Экзамен CPE входит в Серию Основных Кембриджских экзаменов, которая тесно связана с Общеевропейской Системой современных языков, установленной Советом Европы (CEF). Сдавать СPЕ может тот, кто владеет английским языком на очень высоком уровне и может эффективно использовать свои знания практически в любой необходимой ситуации. Тот, кто успешно сдал этот экзамен, приближается к стандарту английского, установленного для образованных носителей английского языка. Для сдачи экзамена требуются соответствующий уровень образования и жизненный опыт.

Знание языка на уровне СРЕ - это бесценная квалификация для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо делать карьеру в области, требующей знания английского языка - бизнес, медицина, инженерия и т.д. Высшие учебные заведения многих стран, включая почти все университеты Великобритании и множество университетов США, признают СРЕ. Работодатели всего мира также признают СРЕ.

Подготовка к СРЕ помогает учащемуся усовершенствовать свои навыки общения на английском языке и использовать их во многих ситуациях. Задания экзамена основаны на решении задач повседневной жизни, поэтому его успешная сдача означает, что кандидат не просто обладает большим словарным запасом и хорошо знает грамматику, но действительно владеет языком.

 

Содержание экзамена CPE

 

Сдача экзамена СРЕ предполагает прохождение пяти этапов тестирования (”Papers”): Чтение (Reading), Письмо (Writing ), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (1й этап тестирования) 1 час 30 минут
Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить смысл каждого слова, предложения, абзаца и текста в целом. Требуется понимание сути текста, его композиции и структуры, идей автора и его настроения.
Наиболее удачно сдают этот тест те, кто читает англоязычную литературу для своего удовольствия или для учебы. Тексты для этого теста берутся в основном из современных источников. Тест включает в себя 4 части, всего 9 текстов. Задания включают в себя выбор правильного варианта ответов и заполнение пропусков в тексте.

Writing (2й этап тестирования) 2 часа
Для прохождения теста Writing нужно уметь писать самые разные письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом около 300 - 350 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.
В рамках этого теста нужно выполнить письменные задания, которые даются на основе коротких вспомогательных текстов, взятых из газетных или журнальных статей, официальных или неофициальных писем и т.п. Тест включает в себя два задания - оно из них обязательно для выполнения, во втором предлагается выбрать один из четырех вариантов задания.

Use of English (3й этап тестирования) 1 час 30 минут
Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.
Тест состоит из пяти заданий. Задания включают в себя заполнение пропусков в тексте, образование слов, ответы на вопросы и итоговое письменное задание. Тексты для заданий взяты из англоязычной прессы, учебной и художественной литературы.

Listening (4й этап тестирования) примерно 40 минут
На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать нужную информацию, понять настроение и мнение говорящего. Тексты для прослушивания разнообразны, это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.
Тест состоит из четырех частей, всего семь записей для прослушивания. Задание для каждой части озвучивается перед прослушиванием записи, с необходимой паузой для подготовки к выполнению задания, для прочтения вопросов на экзаменационном листе.

Speaking (5й этап тестирования) примерно 19 минут
Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из трех частей: беседа с экзаменатором, задание для выполнение в паре с другим кандидатом и индивидуальное задание - монолог, который затем обсуждается с экзаменатором. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.

Для успешного прохождения всех пяти тестов нужно уметь свободно изъясняться на английском языке, писать письма, как деловые, так и личные, писать и читать статьи разной тематики, составлять официальные документы, отчеты и договоры, выступать на собраниях или семинарах и конспектировать речи, вплоть до мельчайших подробностей, аккуратно и грамотно. В разговоре или при письме нужно оперировать обширным словарным запасом, с привлечением тех оборотов и выражений, которых требует ситуация. Предполагается умение работать с любыми англоязычными источниками и понимание культурного контекста.

Максимально возможное количество баллов, которые можно получить в результате сдачи экзамена - 200. За каждый из 5 тестов дается максимум 40 баллов.

BEC (Business English Certificate)

Cистема сертификации и сдачи экзаменов, разработанная Кембриджским университетом для оценки уровня владения деловым английским.

Особенности экзамена BEC:

В течение экзамена тестируется способность кандидата к эффективному общению в рамках деловой среды.

· BEC предназначен для студентов, которые стремятся занять высокую ступень в деловой карьере на международном уровне
· Экзамен тестирует четыре классических аспекта знаний: аудирование, чтение, разговорная речь и письмо.
· Отличительной особенностью данного теста является подбор упражнений, берущих за основу повседневную деловую жизнь, чтобы проверить способность кандидата использовать различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте.

Экзамен BEC - ключ ко многим дверям в руках того, кто умеет им пользоваться. Ведь в настоящее время результаты BEC признаются в более чем 60 странах мира. А главное, сертификаты BEC бессрочны и не требуют пересдачи!

Результат BEC может понадобиться вам не только при подаче резюме на вакансию в западной компании, но и если вам важен карьерный рост в российской организации. Большинство крупных компаний в России отмечают, что при выборе из двух кандидатов на позицию топ-менеджера предпочтение скорее всего будет отдано обладателю сертификата BEC, так как его наличие свидетельствует одновременно о довольно высоком уровне владения английским языком, об умении вести деловые беседы с зарубежными партнерами и о решительном намерении человека профессионально развиваться.

Подготовка к BEC

Что важно выяснить перед началом подготовки?

Экзамен BEC имеет три варианта модулей - BEC Preliminary, BEC Vantage и BEC Higher. Каждый модуль соответствует определенному уровню владения языком:

BEC Preliminary (Business English Certificate Preliminary) - разработан для определения уровня владения деловой лексикой на уровне Intermediate или B1 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Vantage (Business English Certificate Vantage) - экзамен на знание делового английского языка для кандидатов, владеющих языком на уровне Upper-Intermediate или B2 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Higher (Business English Certificate Higher) - определяет уровень владения деловой лексикой и рассчитан на кандидатов, прошедших обучение или обучающихся на уровне Advanced или C1 по Европейской Шкале Уровней.

Помните, что подготовка к международному экзамену нацелена на отработку конкретно заданий экзамена, но не повышает ваш уровень владения языком. Поэтому следует осторожно подходить к выбору модуля.